Unsere lieben Besucher, unsere lieben Gäste,
Das Budapester Sommerfestival bietet Ihnen auch in der Saison 2011 die Programme der Freilichtbühne auf der Margaretheninsel, sowie in dieser Saison die Jazz Konzertserie beim denkmalgeschütztem, 100-jährigen Wasserturm auf dem Gelände des Theaters an. Die Freilichtbühne auf der Margaretheninsel befindet sich im Herzen von Budapest, auf einem Ort mit wunderbaren natürlichen und erbauten Erben der Stadt. Das Budapester Sommerfestival bietet für die Bewohner der Hauptstadt und auch für die ausländischen Gäste zahlreiche interessante Programme und besondere, reichhaltige Entspannung an jedem Wochenende von Juni bis August. Die Veranstaltungsorte sind aus der Richtung der Margarethen-Brücke oder der Arpaden-Brücke mit öffentlichen Verkehrsmitteln bzw. für Abenteuerlustigen mit Ausflugsschiff nach Fahrplan von den Pester und Budaer Häfen mit der Schiffslinie für Theater in kürzester Zeit und bequem zu erreichen.  Einige Schritte vom Hafen entfernt sind die Veranstaltungsorte des Festivals: die Ruinen des Klosters Szent Margit (St. Margarethe), die Kapelle der Prämonstratenser, der Wasserturm und die große Freilichtbühne, die als Erlebnisort von der größten, wunderbaren Platane Ungarns und von ihrem Schatten eine Einheit bilden. Die Gäste vom Hotel „Margitszigeti Nagyszálló“ und vom Thermal Hotel können nach einem kurzen Spaziergang auf der Promenade der ungarischen Dichter, Wissenschaftler, Schriftsteller und Künstler die Festivalorte und die große Freilichtbühne auf der Margaretheninsel erreichen.

Unsere besonderen Angebote für dieses Jahr:

• Für immer Liszt! Außergewöhnliches Konzert von der Klassik bis Popmusik.
• Das erfolgreichste Musical aller Zeiten: Les Miserables.
• János Háry, ein sehenswertes Liederspiel mit Musik- und Tanzeinlagen von Zoltán Kodály für Kinder und Erwachsenen mit einer Geschichte aus der Monarchie
• Carmina Burana-Aufführung von Kortárs Ballett aus Szeged und von Budafoker Dohnányi Orchester und Chor
• Das Musical Robin Hood, die Erfolgspremiere des vergangenen Jahres
• „Die Hochzeit in Ecser” und „Die Traumzeit, es ist das Galaprogramm des ungarischen Staatlichen Volksensembles, das den 60. Jahrestag seines Bestehens feiert.
• Die Konzertserie von 4 Konzerten von Jazzy Tower mit ungarischen und ausländischen Stars mit Musik bis in die Morgenstunden und mit DJ für die unverfälschte Partystimmung.
• Traditionell wird das ganztägige EU-Tanzhaus-Festival auf der Margaretheninsel am 18. Juni mit dem Titel Tanzinsel (Táncos Sziget) veranstaltet. Nahezu 400 Tanzkünstler aus 25 Ländern treffen sich auf der

Margarethen-Brücke beim Eingang der Margarethen-Insel. Der große Spaziergang der Tänzer startet um 11:00 Uhr, die Ankunft ist um 12:00 Uhr bei der Freilichtbühne, wo Tanzaufführungen von verschiedenen Volksgruppen auf den aufgestellten Bühnen, Getränke und Speisen, sowie ein Markt die Besucher bis zum Beginn der abendlichen Festgala im Rahmen des Programms „Tanz mit uns!“ erwarten.
•    An den Wochenenden können Programme und Aufführungen mit den Titeln Renaissance-Programm, interaktiver Märchenvormittag und Märchen aus der Bibel gratis besucht werden, die vom Kantor der Kirche Nagyboldogasszony für Kinder und Erwachsene veranstaltet werden.
•    Der auf dem Gelände des Theaters liegende Wasserturm erhielt eine Festbeleuchtung, dient im Sommer auch als Aussichtsturm und erwartet die Gäste ab Juni mit Ausstellungen, sowie an seinem Fuße im Hof der Freilichtbühne, auf der Terrasse Margit mit einem leckeren Mittagessen. Hier kann man den individuellen Zauber der Margaretheninsel und die Programme des Budapester Sommerfestivals genießen.
Online Kartenverkauf mit Bankkarte ohne Bearbeitungsgebühr von der Webseite www.szabadter.hu.
Wochenende auf der Insel! Theaterkarte, Wellness, kostenloses Parken, Ausflugsschiff auf der Donau, mit Frühstück und Übernachtung im Hotel „Margitszigeti Nagyszálló" und im Thermal Hotel.

Wählen Sie nach Ihrer Lust und Laune, besuchen Sie uns! Wir wünschen Ihnen und Ihrer Gesellschaft unvergessliche und programmreiche Tage und Abende.